Actualizaciones de agua con plomo

A medida que continuamos trabajando con los funcionarios estatales sobre las preocupaciones actuales relacionadas con los niveles de plomo en los edificios escolares, hemos creado esta página que contiene toda la información que recibimos del Departamento de Educación y/o la División de Salud Pública. Esta página tiene como objetivo garantizar la transparencia y mantener a nuestras familias y al personal actualizados sobre toda la información que el estado comparte con el Distrito Escolar Colonial (CSD) relacionada con estas importantes preocupaciones. Esta página se actualizará todos los lunes mientras se lleva a cabo este proyecto.

Actualizaciones y recursos para familias

Recursos y preguntas

Cualquier pregunta específica del Departamento de Salud y Bienestar de CSD debe dirigirse a ESTE ENLACE.

Actualizaciones de las instalaciones

Resultados de la prueba de plomo: 2/23 Febrero
Prueba de agua con plomo Febrero
Prueba de agua con plomo: 16 de febrero Febrero
Actualización de las pruebas de plomo en el agua: 9 de febrero de 2023 Febrero
Actualización sobre el agua con plomo: 2 de febrero: Carrie Downie, Programa de educación temprana colonial, Eisenberg, Gunning Bedford, New Castle Elementary y William Penn Febrero
Actualización para Southern y N3: 20 de enero de 2023 Enero
Muestreo de agua potable para plomo en las escuelas de Delaware 14 de diciembre de 2022
Actualización del DOE sobre el plomo en las escuelas 14 de noviembre.
Actualización sobre plomo: 10 de noviembre de 2022 10 de noviembre.
Niveles de plomo en las escuelas de CSD 4 de octubre de 2022

Cualquier pregunta específica del Departamento de Instalaciones de CSD debe dirigirse a ESTE ENLACE.

Cronograma de nuevas pruebas de agua de Colonial Lead

Actualizado el 22 de febrero: Ahora hemos recibido e informado sobre los resultados de las pruebas de plomo en el agua en todas las escuelas de Colonial. No habrá más actualizaciones semanales. En respuesta a la dificultad de navegar por el sitio web de resultados del estado, la información simplificada de resultados ahora está disponible en la tabla a continuación.
Nuestro equipo de Instalaciones ahora está trabajando en planes de remediación para todos los edificios. Debido a los continuos problemas de la cadena de suministro y la falta de disponibilidad de piezas y contratistas, no podemos proporcionar plazos para estos planes. Si tiene alguna inquietud sobre la disponibilidad de agua en cualquier edificio debido al cierre de los accesorios, comuníquese con el director de su escuela o a través del enlace de contacto en nuestro sitio. El muestreo y las pruebas están siendo realizados por BATTA Environmental. Todas las preguntas relacionadas con cualquier información en este cuadro deben enviarse a través del formulario web en nuestro sitio web.

Escuela	Fecha programada de finalización de la prueba	Status	Enlace a los resultados escolares de CSD	Fecha de recepción de los resultados
Escuela primaria de Carrie Downie	1/20/23	Finalizar el proyecto	Resultados	1/31/23
Escuela primaria de las colinas del castillo	2/3/23	Finalizar el proyecto	Resultados	2/21/23
CEEP/Escuela de Colwyck	1/18/23	Finalizar el proyecto	Resultados	1/31/23
Escuela primaria de Eisenberg	1/10/23	Finalizar el proyecto	Resultados	1/31/23
Escuela secundaria de George Read	1/21/23	Finalizar el proyecto	Resultados	2/7/23
Gunning Bedford	1/20/23	Finalizar el proyecto	Resultados	1/31/23
Escuela de lixiviación	2/8/23	Finalizar el proyecto	Resultados	2/16/23
Escuela secundaria de McCullough	1/25/23	Finalizar el proyecto	Resultados	2/7/23
N3/Wallace Wallin	12/22/22	Finalizar el proyecto	Resultados	1/19/23
Escuela primaria del nuevo castillo	1/24/23	Finalizar el proyecto	Resultados	1/31/23
Escuela primaria de Pleasantville	1/5/23	Finalizar el proyecto	Resultados	2/7/23
Escuela primaria del sur	1/11/23	Finalizar el proyecto	Resultados	1/19/23
Escuela primaria de Wilbur	1/24/23	Finalizar el proyecto	Resultados	2/7/23
William Penn	1/21/23	Finalizar el proyecto	Resultados	1/31/23
Escuela primaria de Wilmington Manor	1/14/23	Finalizar el proyecto	Resultados	2/7/23

Para obtener más información sobre los esfuerzos estatales, visite https://publichealthalerts.delaware.gov/safe-school-drinking-water/#data-sampling-results

Protocolo de respuesta para la recepción de resultados de pruebas de plomo en edificios

Al recibir los resultados de las pruebas del Departamento de Educación (DOE), el Departamento de Salud Pública (DPH) o el contratista privado que realiza las pruebas, Colonial tomará las siguientes medidas para garantizar una comunicación transparente y coherente con nuestra comunidad:

El supervisor de instalaciones de CSD compartirá inmediatamente los resultados con el jefe de conserjes de la escuela afectada, el director del edificio, la División de Salud y Bienestar de CSD y el Departamento de Comunicaciones.

El jefe de conserjes del edificio de la escuela trabajará con el personal de conserjes de la escuela para apagar de inmediato cualquier accesorio elevado y colocar la señalización adecuada.

El Departamento de Comunicación de CSD seguirá el protocolo de comunicación proporcionado por el DOE y actualizará la página web del distrito con la información de los resultados en http://www.colonialschooldistrict.org/lead-water-updates/.

Dentro de las 48 horas posteriores a la recepción, el supervisor de instalaciones de CSD revisará los resultados con el jefe de edificio y el director de la escuela para determinar cualquier impacto en las operaciones escolares.

Si los accesorios de agua elevados no están disponibles causan una interrupción al personal o a los estudiantes, se proporcionará una fuente de agua alternativa.

El supervisor de instalaciones de CSD discutirá los pasos de remediación y el cronograma con los administradores del distrito y los funcionarios estatales.