Principal: 302-323-2700 • Transporte: (302) 323-2851
Seleccionar página

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 3/16/2020

Estimadas familias y personal:

Me doy cuenta de que el cierre repentino de dos semanas de nuestras escuelas ha creado muchos desafíos para nuestras familias en Colonial Nation; independientemente, apoyamos completamente la decisión de nuestro Gobernador y sus esfuerzos para frenar la propagación del Coronavirus. Todos tenemos el desafío de navegar a través de aguas desconocidas, pero les insto a recordar que la columna vertebral de la nación colonial es el poder de NOSOTROS. Pongamos el Poder de NOSOTROS a trabajar con educadores, familias y vecinos que se apoyan mutuamente durante este momento difícil.

El equipo colonial ha estado trabajando incansablemente durante los últimos cuatro días, que incluyen el sábado y el domingo. Han estado trabajando para elaborar planes para ayudar a nuestros estudiantes a acceder a oportunidades de aprendizaje mientras están en casa durante las dos semanas y continuar recibiendo comidas nutritivas. Si bien las escuelas y oficinas están cerradas al público, hemos estado trabajando diligentemente para movilizar los Planes de preparación para pandemias que apoyan a los estudiantes, las familias y el personal.

Visite www.colonialschooldistrict.org o la página de Facebook de su escuela para obtener más información y más, ya que prometemos mantener a todos actualizados de manera constante.

La decisión de cerrar las escuelas fue difícil porque nadie quiere interrumpir el aprendizaje y todos los servicios que brindan las escuelas. Para ser completamente transparentes, no tenemos forma de saber si el cierre se extenderá, o cómo eso puede afectar el calendario de eventos de nuestro distrito en los próximos meses. Dicho esto, nuestro objetivo común sigue siendo el mismo, debemos hacer todo lo posible para evitar la propagación del virus para que podamos volver a los negocios lo más rápido posible, mientras mantenemos a nuestra comunidad saludable.

Gracias al Poder de WE, atravesaremos juntos esta crisis nacional sin precedentes y, como siempre, haremos lo mejor para nuestros estudiantes y el personal. Les agradezco de antemano su ayuda y apoyo.

Atentamente,

 

 

 

 

Jeffrey Menzer, Ed. D.

Superintendente del Distrito Escolar Colonial

Carta Coronavirus 3-16-2020- Versión en español