Principal: 302-323-2700 • Transporte: (302) 323-2851
Seleccionar página

New Castle, DE- El Distrito Escolar Colonial ha sido informado de que un (1) estudiante que asiste a la Escuela Secundaria William Penn (WPHS) ha sido diagnosticado con Paperas. La última fecha en que otros estudiantes de WPHS pueden haber estado expuestos a este estudiante fue el miércoles 28 de enero de 2020.

De los 2,200 estudiantes en WPHS, los funcionarios escolares se han puesto en contacto con 16 familias de estudiantes que corren un mayor riesgo debido a su estado de vacunación y les han brindado la orientación proporcionada por el Departamento de Salud Pública de Delaware.

Los síntomas de las paperas incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales, pérdida de apetito e hinchazón de las glándulas salivales parótidas, glándulas en el interior de las mejillas, el piso de la boca y debajo de la lengua. Los síntomas de las paperas pueden desarrollarse de 12 días a 25 días después de la exposición.

El DPH aconseja que cualquier estudiante o miembro del hogar que tenga síntomas o desarrolle síntomas debe mantenerse en casa. Todos los estudiantes deben seguir buenas prácticas de lavado de manos. Revise los registros de vacunación de sus hijos y asegúrese de que estén actualizados para la vacuna contra las paperas. Si un niño ha recibido una dosis única de la vacuna contra las paperas, se recomienda completar la segunda dosis lo antes posible. Se incluye una hoja informativa sobre las paperas con esta versión. Las familias que tengan preguntas deben comunicarse con su médico o la División de Salud Pública al 302-744-4990.

 

POSTE ORIGINAL:
New Castle, DE- El Distrito Escolar Colonial ha sido informado de que un (1) estudiante que asiste a la Escuela Secundaria William Penn (WPHS) ha sido diagnosticado con Paperas. La última fecha en que otros estudiantes de WPHS pueden haber estado expuestos a este estudiante fue el miércoles 28 de enero de 2020.

De los 2,200 estudiantes en WPHS, los funcionarios escolares se han puesto en contacto con 16 familias de estudiantes que corren un mayor riesgo debido a su estado de vacunación y les han brindado la orientación proporcionada por el Departamento de Salud Pública de Delaware.

Los síntomas de las paperas incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales, pérdida de apetito e hinchazón de las glándulas salivales parótidas, glándulas en el interior de las mejillas, el piso de la boca y debajo de la lengua. Los síntomas de las paperas pueden desarrollarse de 12 días a 25 días después de la exposición.

El DPH aconseja que cualquier estudiante o miembro del hogar que tenga síntomas o desarrolle síntomas debe mantenerse en casa. Todos los estudiantes deben seguir buenas prácticas de lavado de manos. Revise los registros de vacunación de sus hijos y asegúrese de que estén actualizados para la vacuna contra las paperas. Si un niño ha recibido una dosis única de la vacuna contra las paperas, se recomienda completar la segunda dosis lo antes posible. Se incluye una hoja informativa sobre las paperas con esta versión. Las familias que tengan preguntas deben comunicarse con su médico o la División de Salud Pública al 302-744-4990.