Principal: 302-323-2700 • Transporte: (302) 323-2851
Seleccionar página

8 de septiembre de 2021
Estimados padres / tutores y estudiantes:
Hemos tenido conocimiento de casos positivos de COVID-19 en las siguientes escuelas coloniales:
• Escuela secundaria William Penn (2 personas)

Estas personas no regresarán a la escuela hasta que haya pasado el período de aislamiento. Los equipos escolares están en el
proceso de rastreo de contactos y notificación a cualquier persona que haya estado en contacto cercano con las personas.
Es posible que se requiera que los contactos cercanos identificados completen una cuarentena antes de regresar a la escuela. Individual
las decisiones sobre la cuarentena se toman en consulta con el individuo afectado y los epidemiólogos del DPH.
Visite https://coronavirus.delaware.gov para obtener más información sobre los protocolos de DPH en torno a
Casos de COVID-19 en escuelas.

Siempre le recomendamos que controle a su hijo para detectar cualquier síntoma de COVID-19. Si un estudiante o personal
El miembro está enfermo con alguno de los siguientes síntomas, debe quedarse en casa: fiebre, tos, falta de
aliento, dolor de garganta, dolores musculares, fatiga, escalofríos, temblores con escalofríos, pérdida del olfato o del gusto, náuseas o
vómitos, diarrea o dolor de cabeza o congestión o secreción nasal sin una causa conocida como alergias.
Nuestras enfermeras escolares están disponibles para apoyar a su familia revisando los síntomas para estar atentos, respondiendo
preguntas que pueda tener, ayudar con la comunicación de seguimiento y proporcionar más información sobre
sitios de prueba disponibles. La prueba de COVID-19 es gratuita y está disponible en nuestra comunidad local.
DPH alienta a todos los habitantes de Delaware, ya sea que experimenten síntomas o no, a considerar la posibilidad de recibir
una prueba gratuita de COVID-19. Eso ayudará a nuestro estado a rastrear con mayor precisión la propagación de la enfermedad y mantener
nuestras comunidades saludables. Visite https://coronavirus.delaware.gov/testing/ para obtener las últimas actualizaciones sobre
COVID-19 en Delaware e información sobre pruebas gratuitas de COVID-19 en Delaware.
El DPH también alienta a los residentes de Delaware elegibles a recibir la vacuna COVID-19. Para más información
sobre la vacuna COVID-19 y las ubicaciones más cercanas a usted, visite
https://coronavirus.delaware.gov/vaccine/.

El Distrito Escolar Colonial continúa adhiriéndose a estrictos protocolos de salud y seguridad. Esta es nuestra mejor defensa
contra COVID-19 y su propagación. Se informa al personal de conserjería del distrito de los casos positivos según corresponda
y siguen los protocolos prescritos para la limpieza de acuerdo con las normas de salud más actualizadas.
orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y DPH.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el equipo administrativo de su edificio.

Sinceramente,
Jon Cooper, EdD
Coordinador de distrito COVID-19