Principal: 302-323-2700 • Transporte: (302) 323-2851
Seleccionar página

17 de noviembre.

Estimados padres / tutores y estudiantes:

Hoy nos enteramos de que se ha determinado que las personas de las siguientes escuelas coloniales son positivas para COVID-19:

● Escuela Primaria Carrie Downie (2) - última en edificio el martes 10 de noviembre
● Escuela secundaria William Penn (1): última en el edificio el domingo 15 de noviembre

Además, un individuo asociado con varios edificios (Escuela Primaria Southern, Escuela Intermedia Gunning Bedford y Programa de Educación Temprana de Colwyck) ha sido identificado como Presunto Positivo. Esta persona estuvo en el trabajo por última vez el viernes 13 de noviembre.

Estas personas no regresarán a la escuela hasta que haya pasado el período de aislamiento. Cualquiera que haya estado en contacto cercano con las personas, según lo determinado por la División de Salud Pública, será contactado por nuestros socios en DPH y es posible que tenga que ponerse en cuarentena durante 14 días antes de regresar a la escuela. Las decisiones individuales sobre la cuarentena las toman los epidemiólogos del DPH, en consulta con el individuo afectado, y pueden depender de si el individuo estaba usando una máscara.

Por favor visite https://coronavirus.delaware.gov para obtener más información sobre los protocolos de DPH sobre casos positivos de COVID-19 en las escuelas. Siempre le recomendamos que controle a su hijo para detectar cualquier síntoma de COVID-19. Si un estudiante o miembro del personal está enfermo con alguno de los siguientes síntomas, quédese en casa: fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, dolores musculares, fatiga, escalofríos, temblores con escalofríos, pérdida del olfato o del gusto, náuseas o vómitos, diarrea, dolor de cabeza, congestión o secreción nasal sin una causa conocida, como alergias. Nuestras enfermeras escolares están disponibles para apoyar a su familia revisando los síntomas que deben observar, respondiendo preguntas que pueda tener, ayudándole con las comunicaciones de seguimiento y brindando más información sobre los sitios de prueba disponibles. La prueba de COVID-19 es gratuita y está disponible en nuestra comunidad local. DPH alienta a todos los habitantes de Delaware, ya sea que experimenten síntomas o no, a que consideren hacerse una prueba gratuita. Eso ayudará a nuestro estado a rastrear con mayor precisión la propagación de la enfermedad y a mantener saludables a nuestras comunidades.

Visita https://coronavirus.delaware.gov/testing/ para obtener las últimas actualizaciones sobre COVID-19 en Delaware e información sobre pruebas gratuitas de COVID-19 en Delaware. El Distrito Escolar Colonial se adhiere a estrictos protocolos de limpieza, distanciamiento social e higiene. Esta es nuestra mejor defensa contra COVID-19 y su propagación. El personal de conserjes del distrito está al tanto de los casos positivos y está siguiendo los protocolos prescritos para la limpieza de acuerdo con la guía de salud más actualizada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el DPH.

Como precaucion, todas las escuelas del Distrito Escolar Colonial pasaron al aprendizaje virtual a partir del lunes 16 de noviembre de 2020.  Continúe supervisando nuestro sitio web en www.colonialschooldistrict.org y redes sociales para obtener las últimas actualizaciones mientras nos esforzamos por mantener a las familias completamente informadas.

Con las vacaciones acercándose, el División de Salud Pública de Delaware recomienda que los habitantes de Delaware tomen las siguientes medidas para prevenir una mayor propagación de la infección en la comunidad:

  • Cene solo socialmente (en casa y en restaurantes) con quienes viven con usted
  • No pases tiempo socialmente con personas ajenas a tu hogar.
  • No planee celebrar cenas navideñas con personas ajenas a su hogar, ni siquiera con la familia.

Atentamente, Jon Cooper, EdD
Coordinador de distrito COVID-19