Principal: 302-323-2700 • Transporte: (302) 323-2851
Seleccionar página

La División de Salud Pública de Delaware (DPH) está monitoreando de cerca la enfermedad por coronavirus y ha proporcionado a los distritos escolares pautas de precaución. Tenga en cuenta que no hay casos confirmados en el Distrito Escolar Colonial o el estado de Delaware. Sin embargo, queremos ser proactivos para mantener seguros a los estudiantes y al personal. Pedimos que todos en Colonial Nation consideren los siguientes consejos:

Las mejores precauciones a tomar son las que siempre se recomiendan para evitar los resfriados y la gripe:

,        Quédese en casa si está enfermo y evite a las personas sanas. No envíe a los niños a la escuela si tienen temperaturas superiores a lo normal;

,        cúbrase la nariz y la boca con la manga mientras tose o estornuda;

,         lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o usar desinfectante para manos a base de alcohol;

,         evite tocarse los ojos, la nariz o la boca;

,         evitar a otros que están enfermos.

El personal también ayudará a limpiar y desinfectar regularmente los objetos y superficies que se tocan con frecuencia en las aulas, oficinas, baños y pasillos. El personal de limpieza del distrito también está equipado para desinfectar todas las áreas diariamente.

Pedimos a los padres que aconsejen a la enfermera escolar de su hijo antes de viajar internacionalmente.

Finalmente, DPH informa más de 5000 casos de gripe, con 11 muertes en todo el estado. Además de seguir las precauciones mencionadas anteriormente, DPH recomienda encarecidamente vacunarse contra la gripe. 

Cualquier persona con inquietudes debe comunicarse con su proveedor de atención médica o visitar https://dhss.delaware.gov/dhss/dph/index.html

PDF de este aviso: inglés Asesoramiento de salud del distrito escolar colonial sobre el coronavirus y la influenza | Español ESP Colonial School District Health Advisory sobre el coronavirus y la influenza