Principal: 302-323-2700 • Transporte: (302) 323-2851
Seleccionar página
OCTUBRE 22, 2020

¡Estamos listos! 

Hoy, los estudiantes de Integración A en Southern, George Read y William Penn; Comunicación y Aprendizaje Social (CASL) en Southern, el Centro de Aprendizaje Intensivo (ILC) en Southern regresó para recibir instrucción cara a cara. La directora de Servicios Estudiantiles, Holly Sage, dice: “¡Los maestros, paras, terapeutas, administradores y otros miembros del personal esperaban ansiosamente la llegada de los estudiantes el jueves! Están muy emocionados de comenzar con los estudiantes en la escuela. Los estudiantes prosperan en el edificio cuando cuentan con el apoyo del personal y las relaciones con sus compañeros; por lo tanto, la instrucción presencial será beneficiosa para los estudiantes ".

El Director de la División de Escuelas, Jim Comegys, dice: “¡Estábamos tan emocionados de ver a los estudiantes llegar en persona! Gracias a todo el personal de apoyo que ha trabajado incansablemente para apoyar el transporte, las instalaciones, la nutrición, las inscripciones y más en nuestros esfuerzos por abrir las puertas de nuestra escuela ”.

Todos los estudiantes y el personal deben seguir las nuevas pautas de seguridad. Alentamos a todos a ver este video instructivo llamado El regreso seguro a la escuela.  https://youtu.be/thBbzZ1hGxY

Nuestra Academia Virtual Colonial seguirá ofreciendo una excelente opción educativa para las familias que seleccionaron nuestra opción remota. Colonial se enorgullece de satisfacer las necesidades de nuestras familias en persona o virtualmente.

El horario de alimentación móvil está cambiando

Ahora que los autobuses transportan a los estudiantes a las escuelas, se han realizado algunos cambios en las ubicaciones y horarios del Programa de Alimentación Móvil. Nuestro horario semanal no es estático y está sujeto a cambios, por lo que es imperativo visitar nuestro sitio web en http://www.colonialschooldistrict.org/community/remote-food-program/ para conocer las últimas ubicaciones y horarios.

Recuerde, los estudiantes que están participando en el aprendizaje virtual tendrán el tiempo adecuado para recuperar las comidas. Se sugiere que quienes recojan las comidas traigan algo para ayudar a llevar las maletas, ya que serán más pesadas de lo habitual y la distancia a la parada del autobús puede ser mayor. Como siempre, DEBE usar una mascarilla y practicar el distanciamiento social al acercarse al autobús.

 

Actualizaciones de escuelas intermedias y secundarias

Internos del primer período de calificación
Las familias de escuelas intermedias y secundarias deberían haber recibido su primer período de calificaciones intermedias esta semana. Los padres pueden usar el Home Access Center (HAC) para revisar. Alentamos a las familias a que se comuniquen con el maestro de su hijo para discutir inquietudes o para programar una cita para reunirse con ellos si es necesario. El correo electrónico es la mejor manera de conectarse con un maestro para establecer una conversación. El consejero escolar de su hijo también está disponible como recurso. La información de contacto está disponible en los sitios web de nuestras escuelas en http://www.colonialschooldistrict.org/contact/contact-schools-departments/
¡Obtén esas aplicaciones universitarias!
El Mes de Solicitud Universitaria de Delaware (CAM) se llevará a cabo del 1 de octubre al 30 de noviembre. Durante ese tiempo, los estudiantes de último año de secundaria de Delaware pueden postularse a todos los colegios y universidades de Delaware de forma gratuita. Como hacemos todos los años, los consejeros escolares de William Penn están disponibles para los estudiantes del último año y sus familias durante este momento tan importante y emocionante. La información de CAM se compartirá con las familias a través de correos electrónicos y mensajes de Schoology. Si bien los consejeros escolares se comunicarán con los estudiantes de último año sobre el progreso de su solicitud, es MUY importante que los estudiantes de último año y sus familias mantengan a su consejero escolar informado y al tanto de cualquier pregunta o inquietud que tengan. El Departamento de Consejería preparó una presentación de diapositivas específica para los pasos de CAM. Haga clic aquí para obtener un enlace a la presentación de diapositivas
Evento virtual de comunidades en las escuelas
Los estudiantes de William Penn y sus familias están invitados a ver este evento. Los oradores incluyen a la Senadora Lisa Blunt Rochester de Delaware y la Chef Dana Herbert.

Un mensaje de las enfermeras de su escuela:
Actualizaciones de COVID-19

Tenga en cuenta las siguientes consideraciones cuando su estudiante regrese a la escuela durante el aprendizaje cara a cara:

Medicamentos de emergencia
Si su hijo tiene medicamentos de emergencia (por ejemplo, asma, convulsiones, diabetes o alergia grave), deberá comunicarse con la enfermera de la escuela por correo electrónico para programar una cita para la entrega de medicamentos.

Estos son los formularios que deberán completarse antes de que ocurra la entrega de medicamentos. Haga clic a continuación para descargar el formulario.

Para niños con asma
Para controlar el asma de los estudiantes durante esta pandemia de COVID-19, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que los estudiantes usen inhaladores con espaciadores (con o sin mascarilla, de acuerdo con el plan de tratamiento individualizado de cada estudiante) sobre los tratamientos con nebulizadores siempre que sea posible ". Esta recomendación es para disminuir la exposición a las gotitas en aerosol y, por lo tanto, disminuir el riesgo de propagación de gérmenes. Trabaje con el médico de su hijo para actualizar su plan de atención en consecuencia y proporcione el inhalador y el espaciador de su hijo para que lo use en la escuela en caso de una emergencia asmática. El siguiente enlace proporciona más información.
Para niños con alergias alimentarias
Para mantener el distanciamiento social y limitar el movimiento en todo el edificio, los estudiantes comerán en sus salones de clases.
  • Por favor asegúrese de comunicar con la enfermera de su escuela cualquier actualización del Plan de acción de alergia alimentaria de su hijo y si su hijo necesitará más adaptaciones para mantenerse seguro durante la hora de comer.
Medicamentos de rutina
En un esfuerzo por prevenir la exposición de su hijo a enfermedades en la enfermería, estamos tratando de limitar la frecuencia de administración de los medicamentos diarios de rutina. Si es posible, considere administrar estos medicamentos en casa antes o después de la escuela. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese directamente con la enfermera de su escuela.
Máscaras en la escuela
En el estado de Delaware, todos los estudiantes de jardín de infantes y grados superiores deben cubrirse la cara en la escuela, excepto mientras comen y toman una siesta.
  • Por favor asegúrese de que su estudiante venga a la escuela con una máscara y tenga una máscara adicional en su mochila si es necesario.
  • Etiquete la máscara de su hijo con sus iniciales o su nombre en el frente o dentro de la máscara.
Ayude a detener la propagación
• Evalúe a su hijo todas las mañanas antes de asistir a la escuela utilizando el Evaluador diario de salud del estudiante
• Si su hijo está experimentando síntomas de COVID-19 o si respondió afirmativamente a alguna de las preguntas de detección de COVID-19, no envíe a su hijo a la escuela. En su lugar, comuníquese con el médico de cabecera y la enfermera de la escuela de su hijo para obtener más orientación.
- Una nota de regreso a la escuela será son requeridos.
• Si un estudiante experimenta actualmente síntomas de COVID-19 y está esperando los resultados de la prueba, el estudiante no debe asistir a la escuela en persona. El padre / tutor debe comunicarse con la enfermera de la escuela con respecto al estado de los resultados de las pruebas para determinar la autorización de regreso a la escuela.
• Un caso de COVID-19 positivo requerirá una nota de autorización de Salud Pública de Delaware.
• Si alguien en su hogar da positivo por COVID-19, su hijo será considerado un contacto cercano y no se le permitirá venir a la escuela hasta que Delaware Public Health envíe una carta de autorización a la enfermera de su escuela.
• Si un estudiante comienza a experimentar síntomas de COVID-19 mientras está en la escuela, el estudiante debe ser referido a la enfermera de la escuela para una evaluación. La enfermera de la escuela evaluará los síntomas del estudiante.
- Si se considera necesario enviar al estudiante a casa, la enfermera de la escuela discutirá la autorización de regreso a la escuela con el padre / tutor.
- Se requerirá una nota de regreso a la escuela.
Tarjetas de emergencia
Por favor complete la tarjeta de emergencia de su hijo tan pronto como la reciba y envíe el formulario directamente a la enfermera de la escuela.

Recursos de prueba

Recomendamos encarecidamente a todas las familias coloniales que aprovechen las pruebas de COVID-19 gratuitas que ofrece el estado. Para encontrar un evento de prueba cerca de usted, haga clic en el enlace a continuación:
https://coronavirus.delaware.gov/testing-events/category/testing/

Una actualización sobre la tecnología CSD

A medida que el mundo se mudó a un entorno de aprendizaje remoto debido a la pandemia de Covid, el Distrito Escolar Colonial ha tenido que realizar muchos cambios en la forma en que operamos. Uno de los cambios ha sido la adopción masiva de plataformas y tecnologías de aprendizaje en línea como Zoom, Schoology y más. Al igual que numerosos distritos en todo el país, Colonial ha estado a la altura de las circunstancias y ha proporcionado tecnologías de aprendizaje en línea de alta calidad tanto para los estudiantes como para el personal. Nos gustaría abordar algunos problemas relacionados con los desafíos con algunas de esas tecnologías y nuestros esfuerzos para apoyar al personal y a los estudiantes con ellas.

Zoom
CSD ha elegido Zoom como nuestra plataforma de reunión / enseñanza remota debido a su facilidad de uso y compatibilidad multiplataforma.

Desde marzo, Zoom ha experimentado un crecimiento sin precedentes en su base de clientes. Como resultado, han tenido algunas dificultades para mantener la integridad de su servicio. Esto ha resultado en numerosas interrupciones, conexiones caídas, video y audio inconsistentes, y las clases terminaron prematuramente.

Schoology (grados 2-12)
CSD también ha elegido Schoology como nuestra plataforma de sistema de gestión del aprendizaje debido a su uso generalizado y funcionalidad innovadora para respaldar el aprendizaje en persona y remoto. Con integraciones de servicios como inteligente y una capacidad móvil, Schoology se ha convertido en una plataforma de referencia para las escuelas. Como es el caso de Zoom, y tiene muchas tecnologías relacionadas, Schoology ha visto una enorme adopción por parte de las escuelas y los educadores. Con el crecimiento vienen desafíos, han tenido algunas dificultades con su servicio durante tiempos de alto tráfico. Esto ha provocado numerosas interrupciones, conexiones caídas, problemas de acceso y otros.

Desafortunadamente, cuando Zoom o Schoology tienen estos problemas operativos, no tenemos muchas opciones para corregir el problema. Generalmente, si no hemos recibido una alerta de Zoom / Schoology u otros clientes de que se está produciendo una interrupción, le recomendaremos consejos generales para la solución de problemas. Estos incluyen cosas como:

• Acercándose a los enrutadores inalámbricos
• Asegurarse de que haya una cantidad mínima de dispositivos en su red inalámbrica
• Cierre las pestañas adicionales del navegador para asegurarse de que haya suficientes recursos disponibles en el dispositivo. Nos disculpamos por estos problemas intermitentes y continuamos presionando Zoom, Schoology y otros proveedores que utilizamos para mejorar su servicio y confiabilidad. Tenemos confianza en estas plataformas y evaluaremos constantemente estos y servicios relacionados según sea necesario. El personal de CSD Technology continuará proporcionando tantos recursos tecnológicos como sea posible y solucionando problemas bajo nuestro control para nuestros estudiantes y personal con el mismo nivel de servicio sobresaliente de siempre.

Gracias por su paciencia y su papel como miembros de la familia y proveedores de cuidado infantil para hacer que el aprendizaje en línea sea lo más exitoso posible.

Haz tu elección

Martes, octubre 27, es la Noche de Elección: una oportunidad para que las familias elijan a qué escuela les gustaría que asista su hijo fuera de la escuela que los alimenta. Esta sesión informativa se llevará a cabo de 6: 00-7: 00 PM accediendo a nuestro sitio web en http://www.colonialschooldistrict.org/registration/school-choice/. Habrá una sesión de preguntas y respuestas después de la presentación. La ventana de elección de este año se extiende desde el 2 de noviembre de 2020 hasta el 13 de enero de 2021.
impulsado por emma