Principal: 302-323-2700 • Transporte: (302) 323-2851
Seleccionar página

[http://d31hzlhk6di2h5.cloudfront.net/20200709/0c/00/58/2e/463e1b227ca8683fdb3f6ddc_1280x410.png] 9 DE JULIO DE 2020 El poder de NOSOTROS y la nueva normalidad Gran parte del trabajo y las discusiones se han centrado en el regreso a la escuela para nuestros estudiantes y personal. Tenga en cuenta que la planificación continúa a diario entre los administradores, maestros y personal que están considerando las opiniones de los padres, estudiantes y legisladores que representan al Distrito Escolar Colonial (CSD). Las decisiones son difíciles ya que nadie puede predecir el curso que tomará COVID-19, pero la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal sigue siendo una prioridad absoluta. Muchas decisiones que se tomen para el CSD dependerán de las instrucciones del gobernador y del Departamento de Educación, que se publicarán próximamente.
¡Prometemos mantenerlo informado!
A partir de este correo electrónico, le enviaremos actualizaciones semanales para comunicar nuestros planes y brindarle detalles a medida que dichos planes estén listos para regresar a la escuela.
Actualizaremos varias plataformas de medios para hacer todo lo posible para mantener informados a los estudiantes, el personal y las familias. Algunos consejos para mantenerse informado:
Marque nuestro sitio web en Colonialschooldistrict.orgnam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fclick%2Fm5ka1d%2Fimj9ay%2Fiauhz4&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e%7C21b…> Síganos en las redes sociales - www.colonialschooldistrict.org/newsroom/social-media<nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fclick%2Fm5ka1d%2Fimj9ay%2Fy2uhz4&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e%7C21b…> / Regístrese para recibir alertas por correo electrónico - www.colonialschooldistrict.org/subscribe-to-colonial-clippings/<nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fclick%2Fm5ka1d%2Fimj9ay%2Fevvhz4&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e%7C21b…> Descarga nuestra aplicación móvil - www.colonialschooldistrict.org/newsroom/mobile-app/<nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fclick%2Fm5ka1d%2Fimj9ay%2Funwhz4&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e%7C21b…>
Como nuestra situación actual está en constante evolución, comprenda que la planificación podría cambiar en función de un resurgimiento del virus, al igual que los planes podrían cambiar en función de los desarrollos con las pruebas y el tratamiento. Apreciamos su paciencia y flexibilidad a medida que nos adaptamos al entorno cambiante durante el verano. Nos gustaría proporcionar algunas actualizaciones sobre lo que sucedió este verano en CSD:
En el último mes . . . Les hemos pedido a los padres que completen una breve encuesta y recibimos casi 2,000 respuestas. La encuesta mostró que el 39% de los padres indicaron que preferirían que sus hijos regresen a la escuela, el 37% prefiere una combinación de aprendizaje remoto e instrucción en la escuela o un modelo híbrido, el 22% indicó que desean que el aprendizaje remoto continúe.
Esta información fue muy importante para que la utilizáramos en nuestra planificación, por lo que queremos agradecer a todos los que participaron en la encuesta. El liderazgo y el personal del distrito llevaron a cabo 27 grupos focales virtuales de una hora con un total combinado de más de 250 participantes, que representaron a grupos de cada edificio en nuestro distrito, así como a padres y estudiantes. Apreciamos mucho no solo el tiempo dado por nuestros participantes sino también su consideración y compromiso en este difícil proceso. La retroalimentación recibida de los grupos fue productiva, y los participantes aportaron ideas y sugerencias sobre temas como máscaras y cubiertas faciales, transporte, distanciamiento social y más. Nuestro equipo administrativo utilizará estas ideas junto con la última orientación de las agencias locales y estatales a medida que finalicemos nuestros planes. Más de 100 miembros del personal de todo el CSD se han reunido prácticamente a menudo para tener discusiones reflexivas sobre los problemas actuales y las decisiones que se toman en nuestro estado y cómo estas decisiones afectarán a Colonial. Estas discusiones pesan mucho sobre nuestra planificación para cualquier posible plan de regreso a clases para este próximo año escolar.
Para finalizar, continúe haciendo todo lo posible para contener el virus en nuestra comunidad manteniendo una buena higiene personal, practicando el distanciamiento social y usando máscaras en público. No podemos agradecerle lo suficiente por su apoyo y la parte que desempeña en el Poder de Nosotros.

El poder de WE: seguridad en la nueva normalidad Aunque la mayoría de las familias ya están tomando precauciones de seguridad en el hogar, ahora es un buen momento para recordarles a los niños las expectativas en la escuela. Para garantizar la seguridad de todos los estudiantes y el personal, haga hincapié en la mejor prevención para COVID-19, y cualquier otro virus como la gripe o el resfriado es:
* Lávese las manos con frecuencia con jabón y agua tibia durante 20 segundos (los niños pequeños pueden recitar sus ABC) * Use desinfectante para manos si no hay agua disponible. Todos los salones tendrán un amplio suministro de desinfectante para manos. * Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca tanto como sea posible. * Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo o una manga superior cuando tosa o estornude. Las aulas también tendrán un amplio suministro de pañuelos. * Evite el contacto con personas enfermas. * Quédese en casa cuando se sienta enfermo.
[http://d31hzlhk6di2h5.cloudfront.net/20200709/d7/e0/25/01/1fd9544c93a9b4ca5f273d2e_262x554.jpg] [http://d31hzlhk6di2h5. [http://d20200709hzlhk7di2h0.cloudfront.net/505/131c/0/5896/96/c416c554deefd31fd6d2b_5x20200709.jpg] ¡El hambre nunca se toma un descanso y nosotros tampoco! En asociación con nuestro Departamento de Transporte, los trabajadores de Servicios de Nutrición cargan autobuses y furgonetas Care A y realizan entregas en numerosos lugares dos veces por semana. Todos los lunes, los niños reciben cuatro (5) comidas y todos los miércoles reciben seis (91) comidas. Si bien no se requiere que los niños estén presentes en el momento de recogerlos, al personal le encanta ver sus caras sonrientes y entusiasmo cuando reciben bolsas llenas de comidas nutritivas, ¡que incluyen frutas y verduras frescas!
¡La semana pasada, en colaboración con la Biblioteca de la Ruta 9, los niños también recibieron libros de la biblioteca con sus comidas! ¿Qué podría ser mejor que una comida nutritiva y un buen libro durante los calurosos meses de verano?
El Programa de alimentación de verano es un programa financiado por el gobierno federal del USDA para garantizar que los niños de bajos ingresos continúen recibiendo comidas nutritivas cuando la escuela no está en sesión. Se proporcionan comidas gratuitas que cumplen con las pautas federales de nutrición a todos los niños de 18 años y menores.
Los adultos que recogen comidas deben usar una máscara facial.
Por favor invite a sus vecinos con niños a participar. Para conocer las rutas y los horarios de recogida, visite la página web de Colonial: www.colonialschooldistrict.org/community/summer-food-program/<nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fclick%2Fm5ka1d%2Fimj9ay%2Fagxhz4&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e%7C21b…>
[http://d31hzlhk6di2h5. [http://d20200709hzlhk3di3h73.cloudfront.net/3/d03/04/a52695/7f/d310b414a31c6f2e5d20200709_80x63.jpg] ¿Qué está pasando en la granja? El gerente de la granja de Penn, Toby Hagerott, ha trabajado duro en estos tiempos difíciles. Al principio, Hagerott recibió ayuda práctica de voluntarios de la comunidad. El personal de la División de Servicios de Nutrición del Distrito también pasó varias semanas ayudándolo en la granja. Las manos adicionales fueron apreciadas y necesitadas desesperadamente porque Penn Farm generalmente tiene estudiantes trabajando y aprendiendo sobre agricultura. Cada verano, Penn Farm suministra productos para la comunidad a través de un programa de agricultura apoyada por la comunidad, y gracias a todo el apoyo que no ha cambiado.
Si bien Nutrition Services ha continuado con su programa de comidas Grab-N-Go los lunes y miércoles durante el verano, se ha agregado un nuevo servicio: los puestos de Grab-N-Go Farm en William Penn y Southern Elementary ya están abiertos. Los productos frescos a precios razonables estarán disponibles para el público todos los miércoles de 11: 00-12: 30. Hagerott dice: “Esta ha sido una buena manera de hacer llegar productos frescos a nuestra comunidad. El poder de nosotros es fuerte en la granja, con tres pasantes y el regreso de seis estudiantes del Programa de Empleo Juvenil de Verano del Condado de New Castle que nos ayudan a proporcionar productos frescos maravillosos a precios insuperables ". ¡Esté atento a los tomates frescos de Penn Farm, la fruta local fresca y el maíz pronto en los puestos de Grab-N-Go Farm todos los miércoles!
Pleasantville Student está en las noticias! Tiana Sirmans sigue recibiendo atención de los medios por su trabajo como joven reportera para celebrar su día tan especial. Vea lo que ha estado haciendo el popular estudiante de quinto grado de Colonial haciendo clic en el siguiente enlace:
6abc.com/entertainment/dont-stop-dreaming-delawares-youngest-journalist-celebrates-10th-birthday/6307454/<nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fclick%2Fm5ka1d%2Fimj9ay%2Fq8xhz4&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e%7C21b…>
[http://d31hzlhk6di2h5.cloudfront.net/20200709/8c/a6/9a/8f/07f9520ded99eb0b898c5341_346x520.jpeg] Community Wellness Series- por el Dr. Jon Cooper Hace varias semanas, compartimos información sobre la importancia de la "planificación de activación conductual". " Esta semana, compartimos información sobre el valor de Invertir en la conexión social. A medida que avanza la próxima semana, esperamos que encuentre útil la información a continuación.
Para garantizar la salud pública, es necesario que sigamos las pautas con respecto a la distancia física de los demás. Sin embargo, si bien seguimos las recomendaciones de los CDC sobre el distanciamiento social, también debemos priorizar la conexión social. El apoyo social es fundamental para superar las experiencias difíciles y puede ayudar a infundir esperanza en nosotros mismos y en los demás en momentos de dificultad.
¿Cómo puedo invertir en conexión social cuando no puedo estar cerca de otras personas?
• Salga a caminar o siéntese en los escalones delanteros o en el balcón de su apartamento y salude a otras personas que vea. Ver a otras personas te recordará que no estás solo, incluso si sigues las recomendaciones de distanciamiento.
• Escribir cartas anticuadas. Recibir una carta puede traer tanta alegría; Si sientes que pasas demasiado tiempo frente a una pantalla, desenchúfalo unos minutos y en su lugar escribe a alguien una postal o carta.
• Programe una llamada telefónica regular o un video chat con amigos o familiares. Use Facebook Messenger, FaceTime, Zoom, Skype u otro servicio gratuito de videollamadas para hablar con amigos, familiares o incluso con sus vecinos. ¡Haga de esto una parte regular de su rutina! La conexión regular puede ayudarlo a usted y a sus seres queridos a mantener la esperanza.
• Use las redes sociales con prudencia. Las redes sociales pueden ayudarnos a sentirnos conectados, pero también pueden ser una fuente de noticias perturbadoras e información engañosa. Use las redes sociales para establecer conexiones con personas que lo ayuden a sentirse bien mientras limita el tiempo dedicado a desplazarse por el contenido que lo hace sentir excluido, ansioso o excesivamente molesto.
• Intente pensar en el sentido global de comunidad que se puede sentir durante este tiempo. Todos en todo el mundo se enfrentan a la misma amenaza para la salud pública, y todos lo superan lo mejor que pueden. Estás lejos de estar solo.

[http://d31hzlhk6di2h5.cloudfront.net/20200709/08/c7/cd/1b/25c4d9c2821e6a85e6102011_1180x114.png]
Lauren Wilson-Oficial de información pública: Lauren.Wilson@Colonial.k12.de.us<mailto:Lauren.Wilson@Colonial.k12.de.us> (302) 323-2753 • colonialschooldistrict.orgcolonialschooldistrict.org/> Comparte este correo electrónico: [Correo electrónico]nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fshare%2Foutbound%2Fe%2Fm5ka1d%2Fimj9ay&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e…> [Twitter]nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fshare%2Foutbound%2Ft%2Fm5ka1d%2Fimj9ay&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e…> [Facebook]nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fshare%2Foutbound%2Ff%2Fm5ka1d%2Fimj9ay&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e…> [LinkedIn]nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fshare%2Foutbound%2Fl%2Fm5ka1d%2Fimj9ay&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e…> Gestionarnam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fapp.e2ma.net%2Fapp2%2Faudience%2Fsignup%2F1745489%2F1726984%2F226762248%2F1452833288%2F%3Fs%3DBdMWwU6FWuPEaRrzq5YUxWiI0XF8xMeZ1vzgFQSq0M4&d…> tus preferencias | Optar por nonam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Foptout%2Fm5ka1d%2Fimj9ay%3Fs%3DIykOcnjrQR3Q8jNI2htzj3ViBeNE3HEc3ZgO_sCkbdI%26r%3DaHR0cHM6Ly9hcHAuZTJtYS5uZXQvYXBwMi9hdWRpZW5jZ…> usando TrueRemove ™ ¿Lo entendiste como reenvío? Regístratenam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fapp.e2ma.net%2Fapp2%2Faudience%2Fsignup%2F1745489%2F1726984.226762248%2F&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e3…> para recibir nuestros futuros correos electrónicos. Ver este correo electrónico en líneanam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fmessage%2Fm5ka1d%2Fimj9ay&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e%7C21b6d6867f…>. 318 E. Basin Road New Castle, DE | 19720 Estados Unidosx-msg: // 65 / #> Este correo electrónico fue enviado a gabriel.phillips@colonial.k12.de.us. Para seguir recibiendo nuestros correos electrónicos, agréguenos a su libreta de direcciones.nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fgabriel.phillips%40colonial.k12.de.us%2F&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e%7C21b6d6867…> [desarrollado por emma]nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ft.e2ma.net%2Fclick%2Fm5ka1d%2Fimj9ay%2F60yhz4&data=01%7C01%7CGabriel.Phillips%40colonial.k12.de.us%7C0d8a147b5e33461857c508d82453d64e%7C21b…>
[Firma colonial]
El Distrito Escolar Colonial es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. No discrimina por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, estado civil, discapacidad, edad, información genética o estado de veterano en el empleo o sus programas y actividades.