Principal: 302-323-2700 • Transporte: (302) 323-2851
Seleccionar página

¡Bienvenido a Colonial Nation!

La primera Orientación virtual para nuevos empleados se llevó a cabo el miércoles para 45 nuevos maestros, consejeros, psicólogos y un fisioterapeuta y nuevamente el jueves para nuevos empleados adicionales, junto con nuestros maestros. Si bien la reunión fue una nueva experiencia para todos, todos esperan con ansias el próximo año nuevo. ¡Bienvenido a Colonial Nation!

La Academia Virtual está lista para su lanzamiento

A partir del 8 de septiembre, cuando la escuela comience virtualmente para los estudiantes de Colonial en un horario escalonado, (Haga clic aquí para ver el horario) la Academia Virtual de CSD estará lista para un año escolar académico atractivo. Un equipo de instrucción pasó el verano desarrollando un sólido plan de aprendizaje en línea para estudiantes de todas las edades. El superintendente adjunto, Dr. Peter Leida, dice: “Estoy muy orgulloso del trabajo realizado por nuestros equipos de instrucción. Cuando las escuelas se vieron obligadas a cerrar repentinamente en marzo pasado, rápidamente dimos un giro para ofrecer instrucción en línea, pero sabíamos que no era perfecto. Ahora los padres y los estudiantes pueden esperar una experiencia de aprendizaje remoto altamente estructurada y fácil de usar que satisfará las necesidades académicas, sociales y emocionales de nuestros estudiantes. ¡Nuestros profesores quieren que el aprendizaje a distancia no solo sea educativo, sino también atractivo y divertido! "

Haga clic aquí para obtener más información sobre la Academia Virtual CSD

 

¡Regístrese para el jardín de infantes!

¿Tendrá su hijo 5 años el 31 de agosto o antes? Si es así, ¡REGÍSTRESE PARA KINDERGARTEN hoy!

Implementación de dispositivos 

Si su estudiante necesita una Chromebook para el próximo año escolar, se ha programado la implementación de un dispositivo para los estudiantes que necesitan una Chromebook o necesitan cambiar una Chromebook defectuosa. Las fechas de implementación son: 

  • Jueves 27 de agosto de 4:00 a 7:00 pm
  • Jueves 3 de septiembre de 4:00 a 7:00 pm
  • Dos (2) ubicaciones:
    • Escuela secundaria William Penn y Escuela secundaria Gunning Bedford
    • Puede recoger un Chromebook en cualquier lugar
    • TODOS los estudiantes de Colonial tienen derecho a un Chromebook siempre que asistan a una escuela colonial

Por qué debería adquirir y utilizar una Chromebook Colonial

Seguro seguro

¡El Distrito Escolar Colonial monitorea los dispositivos de nuestros estudiantes usando herramientas de filtrado web para garantizar la seguridad de su estudiante durante el aprendizaje remoto y el aprendizaje presencial!

Las herramientas adecuadas

¡Podemos instalar las herramientas de aprendizaje correctas requeridas en cada dispositivo de los estudiantes para evitar las frustraciones de los estudiantes durante el aprendizaje remoto y el aprendizaje cara a cara!

Personal de Apoyo

Contamos con personal de tecnología que puede solucionar fácilmente los dispositivos Colonial cuando ocurren problemas o problemas. Nuestro personal no puede brindar soporte para dispositivos domésticos o personales.

EQUIDAD para TODOS LOS ESTUDIANTES!

¡Dar a todos los estudiantes acceso a los dispositivos ya no será una barrera para el aprendizaje de los estudiantes!

No se pierda las casas abiertas virtuales 

Después de pasar el verano planeando el regreso a la escuela, el personal del Distrito Escolar Colonial está emocionado de conocer a las familias durante las jornadas de puertas abiertas virtuales. Durante este tiempo, las familias se reunirán con los maestros y aprenderán sobre el nivel de grado y las expectativas de comportamiento, el plan de estudios, los horarios, las calificaciones y las plataformas de tecnología educativa. 

  • Cómo asistir a su jornada de puertas abiertas virtual:

Fechas de Casa Abierta Virtual para cada escuela en el Distrito Escolar Colonial:

  • Carrie Downie: 1 de septiembre de 2020
  • Castle Hills: 1 de septiembre de 2020
  • Preescolar: 8 de octubre de 2020
  • Eisenberg: 1 de septiembre de 2020
  • New Castle: 31 de agosto y 1 de septiembre de 2020
  • Pleasantville: 1 de septiembre de 2020
  • Sur: 31 de agosto y 1 de septiembre de 2020
  • Wilbur: 31 de agosto y 1 de septiembre de 2020
  • Wilmington Manor: 1 de septiembre de 2020
  • Gunning Bedford: 2 de septiembre de 2020
  • McCullough: 2 de septiembre de 2020
  • George Read: 2 de septiembre de 2020
  • William Penn: 3 de septiembre de 2020
  • Wallin: 3 de septiembre de 2020
  • Leach: 2 de septiembre de 2020

Consejos para padres / tutores de nuestros estudiantes remotos

  • Ayude a su hijo a mantener un horario de sueño regular (especialmente los estudiantes de secundaria y preparatoria). Despiértelos para las reuniones de Zoom, si es necesario.
  • Verifique si su hijo necesita un descanso, un refrigerio o una bebida.
  • Establezca límites, para que su hijo sepa cuándo está disponible para ayudar y cuándo necesita trabajar de forma independiente.
  • Cuida tu propio bienestar (físico, emocional, mental).

 

¡Mantente Conectado!

Hemos compilado una lista de proveedores que actualmente ofrecen conectividad a Internet gratuita o con descuento.

 

Actualizaciones para estudiantes de William Penn

Para preparar a los estudiantes y las familias para el próximo año escolar, tendremos varios eventos en las próximas semanas. 

Colección de materiales de WP: 24-26 de agosto

Cualquier artículo que los estudiantes necesitaran devolver al final del año escolar 2019-20 se pueden dejar en William Penn del 24 al 26 de agosto. Esto incluye cualquier artículo, además de un Chromebook colonial, que sea propiedad de la escuela. Algunos ejemplos son: libros de texto de clase, novelas, materiales de matemáticas, calculadoras, uniformes y equipos deportivos, uniformes ROTC, libros de la biblioteca, etc. 
Devuelva los artículos que pueda tener durante las siguientes fechas y horas

  • Lunes 24 de agosto - 12:00 pm a 3:00 pm

  • Martes 25 de agosto - 4:00 pm a 7:00 pm

  • Miércoles 26 de agosto - 8:00 am a 11:00 am

WP Open House: jueves 3 de septiembre - 6:00 pm a 7:00 pm
Después de pasar el verano planeando el regreso a la escuela, el personal de WP está emocionado de conocer a las familias durante su Casa Abierta Virtual. Durante este tiempo, las familias aprenden más sobre el nivel de grado y las expectativas de comportamiento, el plan de estudios, los horarios, las calificaciones y las plataformas de tecnología educativa. Pronto se proporcionarán detalles sobre cómo asistir.

    Recogida programada y del dispositivo WP: martes 1 de septiembre de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
    Si un estudiante no ha recibido un dispositivo o un horario de clases en línea, puede recoger ambos el 1 de septiembre de 4:00 pm a 7:00 pm. 

    Los horarios también estarán disponibles a través de Centro de acceso al hogar. Los estudiantes y los padres necesitarán su nombre de usuario y contraseñas para acceder. Si no tienen su nombre de usuario y contraseña, enviar un correo electrónico a su consejero.

    WP Pick Up New Materials - GUARDAR LA FECHA
    Los estudiantes podrán recoger los artículos necesarios para las clases de este semestre - libros de texto, novelas, artículos de matemáticas, etc. Seguirá información más específica sobre dónde los estudiantes y los padres deben reportarse en el edificio para recoger los artículos.
    - Lunes 14 de septiembre: Seniors de 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
    - Martes 15 de septiembre: Juniors de 5:00 pm a 8:00 pm 
    - Miércoles 16 de septiembre: Sophomores de 5:00 pm a 8:00 pm
    - Jueves 17 de septiembre: estudiantes de primer año de 5:00 pm a 8:00 pm

    Actualización sobre atletismo

    La "nueva normalidad" para las escuelas también significa una "nueva normalidad" para los deportes en William Penn. El director atlético Matt Sabol dice que todas las escuelas están esperando los mandatos de la DIAA (Asociación Atlética Interescolar de Delaware), junto con las pautas del Departamento de Educación y la División de Salud Pública de Delaware (DPH). Dicho esto, Sabol dice que espera ver tres (3) temporadas condensadas que incluirían una pretemporada de dos semanas y siete (7) juegos / competencias.  

    Si bien no se han decidido fechas firmes para todos, así es como podrían verse los deportes este año escolar:

    • Deportes de invierno: mediados de diciembre - mediados de marzo 
      • Natación, baloncesto de niños y niñas, pista cubierta y posiblemente lucha libre 
      • DIAA, con la consulta de DPH, aún tiene que tomar una decisión final con respecto a la lucha libre.
    • Deportes de otoño: mediados de febrero - mediados de abril
      • Fútbol, ​​hockey sobre césped, voleibol, fútbol masculino y campo a través  
      • En este momento, no hay una decisión de DIAA, con consulta de DPH, con respecto al fútbol.
    • Deportes de primavera: mediados de abril - mediados de junio
      • Béisbol, sóftbol, ​​tenis, golf, fútbol femenino, atletismo y lacrosse

    Por ahora, los atletas están participando en ejercicios de acondicionamiento y habilidades en pequeños grupos y pasan tanto tiempo practicando al aire libre como sea posible. “Realmente espero que todos puedan jugar. Creo que ese es el objetivo principal aquí y por qué ganamos tiempo para pasar estas temporadas más adelante para hacer un gran plan en el que todos se mantienen seguros, pero todos juegan ”, dijo Sabol. Como todos, Sabol espera que la pandemia se controle para que se puedan reanudar las temporadas tradicionales. En cuanto a los fanáticos que asisten a juegos y otras competencias este año, dice: “Realmente me gustaría ver al menos a los padres o algún tipo de familia que se les permita ver jugar a sus hijos. Creo que eso es importante, así que voy a hacer todo lo que esté a mi alcance para lograrlo ".

    Los atletas y los atletas potenciales deben estar atentos a las reuniones de Zoom para cada deporte. El calendario de estas reuniones se anunciará la próxima semana. El Sr. Sabol espera reunirse con cada equipo deportivo a principios de septiembre para revisar los horarios, las nuevas regulaciones y los procedimientos, y responder cualquier pregunta sobre los deportes para el próximo año.

    ¿Qué pasa con los deportes de la escuela secundaria?  
    Según DIAA, los deportes de la escuela secundaria jugarán un marco de tiempo similar para sus deportes como las escuelas secundarias. Una vez que se haya desarrollado un horario, nos aseguraremos de compartirlo con las familias de inmediato.

    Manténgase en contacto

    ¿Busca información de contacto de una escuela en particular?  Haga clic aquí para obtener esta información.  

    ¡Pruebas de COVID gratuitas disponibles para la comunidad!
    Prueba gratuita basada en saliva: 

    Iglesia Bíblica Semillas de Grandeza • 21 de agosto de 4:00 pm a 7:00 pm 

    *** Nota: Los sitios dependen del clima y los tiempos de prueba pueden verse afectados por el clima adverso. *** Los resultados generalmente están disponibles dentro de las 72 horas. Estará disponible un registro limitado en el sitio; no se requiere orden médica. No coma, beba ni se cepille los dientes 20 minutos antes de esta prueba viral gratuita, que detecta una infección actual. 
    Para preinscribirse: por favor visite delaware.curativeinc.com
    Vea los siguientes videos disponibles en inglés, español o criollo haitiano para aprender cómo realizar la prueba. Seeds of Greatness se encuentra en 828 Frenchtown Rd. en New Castle.
    • Haga clic aquí para ver el video en inglés: de.gov/testing
    • Haga clic aquí para ver el video en español: de.gov/pruebas
    • Haga clic aquí para ver el video en criollo haitiano: de.gov/tes